您当前的位置 :泾川网行风 >> 走进泾川>泾川写艺>随笔记事 >> 正文内容

回中牡丹为雨所败[唐。李商隐]

2011年03月16日 来源:未知 点击数:

【原文】

  浪笑福花不及春,  先期零落更愁人。
  玉盘进泪伤心数,  锦瑟惊弦破梦频。
  万里重阴非旧园,  一年生意属流尘。
  前溪舞罢君回顾,  并觉今朝粉态新。

【注释】

  这是李商隐的诗,题为《回中牡丹为雨所败》。诗意是:牡丹啊!你徒笑石榴花赶不上春天,可自己过早地凋零,更为悲惨。花冠上雨珠飞溅,犹如伤心泪,进流若是;急雨打花、好似锦瑟快奏,令人惊寒。云密布,阴万里,好景不似曲江旧园;生机付东流,一度一年。花瓣飘落,象六朝时前溪舞姿,牡丹啊!将来回顾,就会知道,今天的雨中残花,比那时凋零净尽可要新艳。

  此诗写于唐文宗开成三年(公元八三八年)春,表面上咏被风雨打坏的牡丹花,实际上感叹身世,借物咏怀。首联以“先期”忆去年(即开成二年)经令狐淘推荐,登进士第事,那年他二十五岁。以唐代习惯论是早早的得了一枝春。“凋零”写开成三年商隐人经原节度使王茂元幕,王爱其才,以女嫁之。时“牛李党争”,商隐初为“牛党”令狐父子奖拔,后为“李党”茂元婿,故招致「牛党」忌恨,谓其“背恩”,故此年复试,不复录取,他成了朋党倾轧的牺牲品。颔、颈二联写环境恶劣,屡遭摧残,希望成空,前途暗淡。尾联写:本是“破梦”“流尘”的今朝,诗人觉它“粉态新”,暗示他未来一片渺茫。果不出其所料,他仕途坎坷,终生不得志。

  这首诗深婉细密,寄托遥深,有较浓厚的感伤情调。

【作者】

  李商隐(812-858)字义山,号玉谿(xi)生,怀州河内(今河南沁阳)人。擅长骈文写作,诗作文学价值也很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格浓丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。


版权与免责声明

1、凡注有“网行风”或“HUGO”的稿件,均为泾川网行风版权稿件,转载请注明来源为“泾川网行风”。

2、凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

娱乐视点

    分享到