您当前的位置 :泾川网行风 >> 走进泾川>泾川写艺>泾城方言 >> 正文内容

方言之“热粘皮”

2011年08月27日 来源:平凉日报 点击数:

  泾川人把爱套近乎或黏黏糊糊的人称为“热粘皮”。如:看你喔热粘皮样子撒,才认识人家几天,就粘在一达咧;那谁谁是个热粘皮,叫他粘上你就甩不脱咧,最好还是离他远点;我今儿背日塌咧,碰上咧一个热粘皮,撵前撵后地跟着,把我然的颇烦的。

  在平凉方言中,很多词汇貌似老土,其实很雅,大多都有出处和来历。有些是继承古汉语,有些是从日常生活事物、行为中总结提炼出来的。“热粘皮”一词最早见于中药方子名称,将几味药碾成末后用于贴敷疮口,俗称“热粘皮”。另外,平凉民间还流行一句俗语:六月天接桃树———热粘皮。这里的热粘皮,是指果树的一种嫁接方式,也叫“芽接”,成活率很高。

  在“半瓶子”看来,平凉方言中的“热粘皮”,就类似于普通话当中的“黏人”。黏的含义:胶或糨糊的性质。黏人,可以理解成张三像胶或糨糊一样黏着李四。

  如果某个平凉人对你说:你咋像个热粘皮撒!那说明他(她)有点颇烦你了,你该反省反省自己是否过多依赖黏糊他了,每个人都有自己独立的小空间,不要靠得太近缠得太紧,免得别人桑眼你,距离产生美嘛。

  如果某个平凉人对你说:看你个热粘皮样子撒!那说明他(她)吃你醋了,或者说看不惯你跟别人套近乎,走得太近冷落了他(她)。不管男女老少,都希望自己是被人关注的“中心点”,不愿被人忽视。

  当然,平凉人说某个人热粘皮,更多的时候是一种肯定加否定的语气。肯定的是某个人的行为,看见美的好的东西就粘了上去,也不管对方是否接受和欢迎。否定的是某个人的人品,提醒你注意,这样的人不值得交往,免得粘上以后一两下甩不掉。

  小时候在村里,一个外号叫“热粘皮”的人给“半瓶子”留下了深刻印象,有关他热粘皮的故事也是尽人皆知,传为笑谈。由于热粘皮小时候父母早亡,家中贫困,所以常常到邻居家蹭饭吃,混到谁家别想撵走他,所以人送外号“热粘皮”。

  这天,热粘皮又来到一户人家。这家男主人碍于面子不好说啥,女主人却极不高兴,摔笤帚撇簸箕的有意撵人。可你摔你的,热粘皮只装没听见,依然黄狗黑旦的话题没完,根本没有走人的意思。女主人气急了,在屋里翻箱倒柜指鸡骂狗地说落男人:眼窝叫鸡屎糊咧,看你交下的都是些不三不四的啥人么,咱家夜个(昨天)卖杏核的12块钱叫人偷咧!”热粘皮不能再装没听见了,他接着话茬说:“哎哟,嫂子的钱不见咧?看来我还真不能走咧,我长这么大还没干过偷鸡摸狗的事哩!嫂子,好好寻寻,一定得寻着了。”女主人暗暗骂道:“这赖皮!”只好一转笑脸说:“寻着了,我把钱压在枕头底下给忘咧!”她心想,这下你热粘皮该走了吧!不想热粘皮拍手笑了起来:“寻着了好啊!嫂子,你该不会再撵我走咧吧?”

  不过,前年我回老家,打问热粘皮,才知道他现在西安开饭馆,生意做得很好,家里盖起了新房,自己沟子底下坐着十几万元的小汽车,回到村里可神气了。当然,他那个热粘皮的外号也没人再叫了。

  看来,衡量或界定一个人是否是热粘皮,最好别轻易的跟某个人的人品联系起来。热粘皮固然让人讨厌,让人不爽,但热粘皮的人一般都对人热情,知冷知热,嘘寒问暖,关怀体贴。也许你会说:热粘皮这么做是有目的的。可是,任庚(方言:今天,如今)这世上,不为达到某种目的而去巴结讨好别人的人有几个?相比之下,热粘皮要比假客套、假正经、假清高的人真实得多,可爱得多。那些讨厌或日眼热粘皮的人,除了热粘皮本身的一些缺点和问题外,很多人是因为没人粘自己,看着别人或因为人美被热粘,或因为事由好本事大被热粘,遂产生了一种非正常心理。一句“热粘皮”,包含了他们的羡慕嫉妒恨,包含了自卑和失落,更包含了渴望被热粘的强烈愿望。

  诚然,每个平凉人都不想被人看作热粘皮,也不想当热粘皮。可是,谁的身边又没有一半个热粘皮朋友呢?谁又能保证自己在别人眼里不是热粘皮呢?

  管他呢,热粘就热粘吧,不就连着一点皮嘛……


版权与免责声明

1、凡注有“网行风”或“HUGO”的稿件,均为泾川网行风版权稿件,转载请注明来源为“泾川网行风”。

2、凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

娱乐视点

    分享到