8月16日黄昏在泾川李商隐故居

　　千年来，我们看到的夕阳是一样的。

　　它的沉甸甸是一样的。

　　它的浑圆、色彩是一样的。

　　我们看到的草木，是一样的。

　　一样的翠绿，一样的枝干，一样的叶片。

　　我们听到的树上的蝉鸣是一样的。

　　一样的密集，一样的忽高忽低，忽粗忽细

　　仿佛有人从天上抛下的一堆绳子

　　要把这个黄昏捆缚。

　　初秋的风还很轻

　　轻到不会改变一只蝴蝶飞翔的方向。

　　叶片上的一块块金光

　　忽闪，拍动，就像时光的翅膀。

　　你是否来过此地并不重要。

　　我是否正站立在你过去站立的地方并不重要。

　　重要的是你在昔日就看到了我正在看的这一切

　　看到了故国的修远和美丽

　　看到了故人的脆弱和变易。

　　我们都明白：用汉语永久地保存爱与悲伤是完全可能的。

　　槐树，杨树，牵牛花，大丽花，铃铛草，狗尾草。

　　还有人种了一畦玉米和豇豆。

　　面对江山和草木

　　我们的想法可能是一样的。

　　面对身边一位美丽年轻的人儿

　　我们的想法怎么可能不同？

　　星斗在宇宙深处闪现的时候

　　浓稠的寂静和浓郁的花草香里

　　只有你和你的人儿，只有我和我的人儿之时

　　义山兄，她和她的多情是一样的

　　你和我的多情也是一样的。

　　我们都是这个尘世的男人。

　　我们都是这个国度的诗人。

　　不朽有时候是枯燥乏味的话题

　　我们不说也罢。此刻

　　且让我们下山回宾馆，这座漂亮的故居

　　就留给你和你的女人，留给你的才华和诗歌。