发生在明代泾州的一次文学笔会

过回中吕大参招游王母宫夜归习作

回中吕大参邀游王母宫即兴一首

　　发生在明代泾州的一次文学笔会，值得我们纪念。

　　那是明朝初年，在泾州做官的吕时中，于泾州做东，陪同同朝做官的王鹤、汪集等三人，同游王母宫山。在山下设宴款待来自京城的朋友，真是歌舞翩跹，酒香扑鼻，不由三人诗兴大发，先由王鹤带头起兴，吟诗一首，激发大家的诗心。然后吕时中和王鹤的韵赋诗一首，汪集也不甘落后，赋诗一首，东道主吕大参又和汪集的韵赋诗一首，算是这次小型文学沙龙式笔会的总结。三人酒足饭饱之后，肯定笑着想把这次诗会的精彩要流传后世，经身边的人研墨鼓动，肯定是吕大参现场草书抄录下来。又命上好的工匠，把它们刻成碑石留了下来，诗与书法都成了文化精品，值得我们学习和玩味。此四碑石现存泾川县王母宫石窟院内的碑林中，作为文物保存。

　　笔者猜想这书法是不是出自吕大参的笔墨并不重要，以后他们的官职升迁都不重要。但至少说明王母宫的香火传承不断，三者是同榜进士的可能性非常大，而且对于王母与周穆王的这段故事记忆犹新，泾州是当时非常重要的州府所在地，是不容置疑的。而且诗歌的艺术高度，也是常人无法比肩的。因此，有必要开发和研究它，也希望学者提出不同的意见，供我们商榷，以励后者。2008年泾川县文联把它的拓片，作为文化产品开发出来，受到社会各界的好评。(书法附图)

　　一、过回中吕大参招游王母宫夜归习作

王鹤

汉皇归去已多时
胜迹还留阿母祠
地接崆峒即閬苑
川回泾汭依瑶池
云中青鸟知何处
海上蟠桃不可期
独有山头明月在
相看且覆掌中卮

　　作者简介：王鹤，字薇田，明代长安人，京官，文名赫赫。

　　译文：

　　可叹汉武大帝逝去已多少年，他与西王圣母会面的见证，就是回山上的王母祠啊！回山西接崆峒山正是神话中的“悬圃”，泾汭两河於山头前交汇依偎着美丽的瑶池。穿梭云空为王母传信的青鸟信使如今哪里去了呢？根植天苑三千年一熟的蟠桃只听传说，未见其果。独留回山上空的明月还在高悬，逢此良宵美景，请各位朋友开怀干了手中这杯酒。

　　注释：卮(读zhi)古代盛酒的器皿。

　　二、游王母宫和薇田韵

吕时中

海外求仙汉武时
寰中遗迹此荒祠
丹书尚怜长生诀
玄圃空闻万里池
世路风鏖元自幻
萍踪江海若为期
青山明月还如此
莫负尊前濁酒卮

　　作者简介：吕时中，字以道，号潭西，明世宗嘉靖辛丑(1541年)进士，拔为翰林院庶吉士，后任关西道左参政、户部右侍郎等官职。

　　译文：

　　汉武帝寻求长生不老药的故事流传至今千年有余，回山上荒凉的王母宫就是故事的见证和遗迹。千字丹书未换得一句长生秘诀，真令人遗憾。谁真见过九霄悬圃、万里天池？世象百态本来就是一场梦幻，仕途如海，人身似萍，行踪无定，今日分手下次相聚又该何时？青翠的回山、皎洁的月光更让人永久回忆，诸位挚友，干杯吧！千万不要嫌弃这眼前满杯薄酒。

　　三、回中吕大参邀游王母宫即兴一首

汪集

王母室开回领巅
白云深处会群仙
蟠桃几向瑶池摘
朱草长留紫气缠
啸我忙驱成底事
荷恩重扶此登筵
遵崖从酌醒还醉
对月成欢夜未旋

　　作者简介：汪集，字柏集，明代进士，其籍不详。

　　译文：

　　王母宫阙雄踞于回山峰巅，白云飘渺处必然是仙人聚会的所在，真嫉妒羡慕他们，瑶池蟠桃三千年一度，他们曾经多次品尝。天苑瑶草万载长青，紫气缭绕多么美丽。光阴似箭，扪心自责，愧奔走半生一事无成，承受君恩，感激友情，相携我有幸饮宴山苑。品尝美景，移席山麓，酒景迷人是醉是醒说不清，把酒抒怀，对月明心，虽更深夜阑也不想回去啊！

　　四、回中王母宫和汪集韵

吕时中

千松密護翠微巅
一观高居閬苑仙
青鸟任来香雾合
瑶花不老瑞光缠
江山胜迹供留客
河汉清宵借敞筵
他日再游须尽欢
歌残岩月未应旋

　　作者简介：吕时中，字以道，号潭西，明世宗嘉靖辛丑(1541年)进士，拔为翰林院庶吉士，后任关西道左参政、户部右侍郎等官职。

　　译文：

　　千万珠青松拱护回山顶峰，王母宫高踞其上，好一个閬苑仙境，清香云雾簇拥着青鸟任意来去，祥光瑞气萦绕着仙苑万年长青。钟灵毓秀的山河形胜让游客流连忘返。星汉似灯，苍穹如庐，是客人宴会的宽敞帐篷。下次来游，请诸位尽情欢乐，毋须拘谨，即使歌到尾声，月落崖后，也不要萌发归心。