【泾川诗文遗珍】《诗经 皇矣（节选）》

泾川水泉禅寺遗址▪共国遗址碑碣

诗经  皇矣

密①人不恭，敢距大邦，侵阮②徂③共④。

王赫⑤斯⑥怒，爰整其旅⑦，以按⑧徂旅⑨。

以笃⑩于周祜⑪，以对⑫于天下。

依⑬其在京⑭，侵自阮疆。

陟⑮我高冈，无矢⑯我陵。

我陵我阿⑰，无饮我泉，我泉我池。

度其鲜⑱原，居岐之阳⑲，在渭之将⑳。

万邦之方㉑，下民之王。

【背景】

无名氏所作，出自《诗经·大雅》，这是一首颂诗，是周部族多篇开国史诗之一。全诗八章，章十二句。内容丰富，气魄宏大。前四章重点写太王，后四章写文王，俨然是一部周部族的周原创业史。此节选与泾川有关的一章，以飨读者。

【注释】

①密：古国名，在今甘肃灵台一带。

②阮：古国名，在今甘肃泾川一带，当时为周之属国。今泾川城北山存阮陵、盘顶子等商周遗迹。

③徂：往，至。

④共（gōng）：古国名，在今甘肃泾川北，亦为周之属国。

⑤赫：勃然大怒的样子。

⑥斯：犹“而”。

⑦旅：军队。

⑧按：遏止。

⑨徂旅：此指前来侵阮、侵共的密国军队。

⑩笃：厚益、巩固。

⑪祜（hù）：福。

⑫对：安定。

⑬依：凭借。

⑭京：高丘。

⑮陟：登。

⑯矢：借作“施”，陈设。此指陈兵。

⑰阿：大的丘陵。

⑱鲜（xiǎn）：犹“巘”，小山。

⑲阳：山南边。

⑳将：旁边。

㉑方：准则，榜样。

【诗歌简析】    ◆这是《皇矣》篇中的第六章，写周文王时期，密国举兵反叛，“侵自阮疆，陟我高冈”，侵略了与其相邻的阮国和共国，已经进入境内了。文王对密人发出了严重的警告，并在“岐之阳”、“渭之将”安扎营寨，严正对敌。写出情况十分严峻，使读者如临其境。并强调只有周朝才是“万邦之方” ，只有周文王才是“下民之王”，提醒密国不要行僭越之事。