专家解读泾州龙兴寺地宫砖铭文

宋代泾州龙兴寺遗址地宫砖铭文

　　1月19日，甘肃泾川大云寺遗址考古发掘又有重大发现。在未发掘的疑似地宫裸露砖刻记事铭的一角，发现了“佛牙”二字。据中国佛教文化研究所特约研究员、山东汶上民族宗教局局长汪海波推测地宫中极有可能瘗藏着佛牙舍利。

　　1月21日，汪海波将宋代泾州龙兴寺遗址地宫砖铭文略作整理，铭文依照从右至左、从上而下的顺序： 维大宋大中祥符六年，岁次癸丑五月□□朔十二日壬寅，泾州龙兴寺曼殊院念法花经僧云江、智明，同收诸佛舍利约二千余粒，并佛牙、佛骨，于本院文殊菩萨殿内葬之。

　　智明爰与同院法眷云江，道味有契，水乳无疏，孤洁依投，而亲行愿故，相构遇也。皆承师训，俱受佛恩，将何报于覆焘？复何普于济霑？岁月随缘，因果远趣，曰：佛灭度后，八斛四斗分布舍利，遗迹具瞻，戒定惠证，感通应现。明圣兴隆，而身心志向，且愿力岂捐固铭。性炼心行，住坐□励，至二纪余。或逢人惠施、或良会，所获恳鬻殊乡，□□□多士，初终不整。数满二千余粒，奇哉：宝鉼珠转，灵骨星流！一日稽颡日，幸卜：丰坚于自院中，历劫无坏□世载，遇天上人间愿力，非舍矣。不幸云江迁化，瘗事后失。

　　今日智明奉葬酬愿，法教昭彰上菩提，获于定果同□，祈会与龙华，远仗圣贤加备，绍嗣矣。铭云：

　　于缘有果兮明世出家，

　　瞻佛奉法兮善不可嘉，

　　冥为释子兮积功累德，

　　同志操修兮□□□花。

　　护舍罗兮无为利用，

　　灭波吒兮辩□□邪，

　　求一粒兮泾水□，

　　水礼神异兮净意□花。

　　报四恩兮□□，

　　有同佛会兮利乐河沙。

　　当州本寺管内僧正惠照大师、赐紫义英□，助缘比丘义演、表白大德义捷，小师惠远、梁吉书。

　　砖脊铭文：助缘埋葬弟子陶知福

　　铭文是一篇记事碑，汪海波的解释为：从前，泾州龙兴寺里有两个和尚，关系很铁，精进修行，做了不少好事，志在获得舍利供养。后来果然得到了很多舍利！于是占卜，结果是藏在本院大殿大吉。二人正准备埋藏舍利，突然其中一个和尚死了，另一个和尚非常悲痛，但过了很久最终还是完成了埋藏舍利的夙愿。当埋藏舍利时，和尚作了一首“骚体”赋，哀痛失去同志之情跃然砖上……

　　汪海波进一步解读此砖刻铭文值得注意的是：一、这些舍利不知何来；二、舍利是埋藏在大殿内，而不是佛塔下；三、参与瘗埋的僧俗不多，地宫面积也很小，规格较低；四、此龙兴寺之名没有历史文献记载；五、瓦棺葬、砖碑刻，在以往舍利地宫发掘中似乎没有先例。倒是这篇赋很有文采……