主题：秋天的童话

你那一双忧郁的眼睛

     -----致友人

 

你那一双忧郁的眼睛，

像浅蓝的天空一样清明；

你那一双忧郁的眼睛，

像涵着天空的秋水一样深情。

 

孤独是因为发现了你的眼睛，

渴望是因为触及到了你的心灵。

那神秘的爱情像可爱的小姑娘，

我感叹着岁月的消逝和命运的弄人。

 

普希金说，爱情，青年们的游戏，

我眺望着爱情女神们的跳舞，

看着她们狂欢，

酒杯在心碎的池子里痛哭！

 

回来吧，那渐行渐远的背影，

等等我吧，那醉人心灵的歌声！

像看着你的眼睛，忧郁是无言的，

无言的是相遇之后又不能相爱的命运！