泾川方言土话集锦
泾川方言土语基本上都是口头语,很难有确切的汉字进行表达,所以书面只能根据当地发音,找相近的汉字代替。
胆子小叫:松沟子;
不穿衣叫:精溜子;
光屁股叫:精沟子;
屁股蛋叫:沟蛋子;
冒失鬼叫:二杆子;
好显摆叫:料片子;
恐社交叫:戳头子;
爱惹事叫:贱皮子;
口吃者叫:结锅子;
不孝者叫:贼愣子;
入户小偷:贼娃子;
户外扒手:绺娃子;
装神弄鬼:马角子;
阿谀奉承:舔沟子;
吃里扒外:卖沟子;
不靠谱叫:日吧欻;
不着调叫:日弄散;
搞坏了叫:日塌了;
吃完了叫:吃毕了;
老岳父叫:老姨父;
老岳母叫:老姨娘;
外祖父叫:魏爷;
外祖母叫:魏奶;
把姑姑叫:孃孃;
把叔叔叫:达达;
把婶子叫:嫲嫲;
把妯娌叫:先后;
把连襟叫:挑担;
爱说话叫:赞怂;
没结婚的叫:女子;
结了婚的叫:婆娘;
衣服口袋叫:擦擦;
背的口袋叫:撘搭;
冬天棉鞋叫:窝窝;
冬天棉衣叫:脑脑;
利索叫:剪麻;
拖沓叫:木囊;
聪明叫:精灵;
技高叫:日能;
糊弄叫:日鬼;
欺骗叫:日弄;
烦人叫:日眼;
打架叫:打锤;
吵架叫:骂仗;
聊天叫:谝传;
幽默叫:神气;
这里叫:直达;
哪里叫:阿达;
那里叫:吾达;
男娃好动叫:匪得很;
女娃好动叫:猴得很;
娃娃漂亮叫:乖得很;
感觉舒服叫:美得很;
炒菜飘香叫:熶得很;
心满意足叫:撩得很;
做事冒失叫:争得很;
守在家里叫:窝里老;
经常出门叫:逛儿鬼;
不走正道者叫:哈怂;
傻里傻气者叫:瓜怂;
精神失常者叫:洋怂;
经常犯错者叫:刺怂;
知深浅者叫:冷怂;
不顾后果者叫:增怂;
心术不正者叫;坏怂;
阴阳怪气者叫:蔫怂;
不讲道理者叫:然怂;
脾气不好者叫:归怂;
举止轻浮者叫:骚情;
生活舒适叫:窝耶;
生活窘迫叫:落连;
心情不好叫:破烦;
心事重重叫:恰阔;
胡乱倒腾叫:拾翻;
表答不满叫:谈嫌;
家庭不和叫:淘气;
调节矛盾叫:说和;
来客招待叫:支应;
洗锅刷碗叫:打折;
把追叫:断;(断狼);
把赶叫:跟;(跟集);
把陡叫:立;(山路立得很);
把吃叫:咥;(咥饱了);
把直叫:端;(向前端走);
把小叫:岁;(岁姐);
把扔叫:尔;(尔了);
把赶车人叫:车户;
把送货人叫:脚户;
把卖货的叫:卖当的;
把说唱的叫:卖嘴的;
把蝙蝠叫:盐变虎;
把猫头鹰叫:吼娃娃;
把狐狸叫:夜狐子;
不着调的叫:散货客
把黄鼠狼叫:黄要;
把啄木鸟叫;杨豹豹;
把布谷鸟叫:饱狗;
把斑鸠鸟叫:咕咕登;
把驴叫:驴(音:鱼);
把猫叫:猫(音:毛);
……
相关新闻
精彩推荐
版权与免责声明
1、凡注有“网行风”或“HUGO”的稿件,均为泾川网行风版权稿件,转载请注明来源为“泾川网行风”。
2、凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。